Hos Toyota sætter vi en stor ære i kvaliteten og pålideligheden af vores køretøjer. Denne tillid giver os mulighed for at give dig fuld ro i sindet, når du kører en Toyota med Toyota Relax. Fordi hvert øjeblik sammen tæller.
Dette dokument giver dig alle detaljer om dit omslag, læs det omhyggeligt og gem det med dig til fremtidig reference.
Disse vilkår og betingelser leveres af Toyota Danmark A/S, Dynamovej 10, 2860 Søborg.
· "Toyota Relax-garanti" (også "Relax") betyder den garanti, der ydes som beskrevet i afsnit 2 i disse vilkår og betingelser.
· "Godkendt brugtgaranti" betyder 12 måneders og ubegrænset km kilometergaranti, som alle godkendte brugte køretøjer modtager som standard fra det salgssted, der leveres af Toyotas autoriserede forhandlernetværk.
· "Autoriseret Toyota-reparatør" betyder enhver reparatør beliggende i Danmark, Grønland og Færøerne eller ethvert land, der er medlem af Den Europæiske Union, og som er autoriseret af Toyota-koncernen til at udføre service-, reparations- og vedligeholdelsesarbejde.
· "Fabriksgaranti" garantien inkluderet i alle nye Toyota-køretøjer, der sælges som beskrevet i service- og garantihæftet, der leveres til kunden.
· "Instruktionsbog" betyder den brugervejledning, der leveres til kunden, og som er specifik for modellen.
· "Service- og garantihæfte" betyder det service- og garantihæfte, der leveres til kunden, og som beskriver vilkårene for garantidækning samt generelt ejeransvar og
· "Approved Used" betyder ethvert brugt Toyota-køretøj, der sælges under Toyota Approved Used-certificeringen.
· Vi", "os" eller "vores" betyder Toyota Danmark A/S
· "Du" eller "din" betyder ejeren og den registrerede indehaver af køretøjet.
2.1 Principper/indledning
2.1.1 Relax gælder når som helst efter udløbet af fabriksgarantien eller Approved Used-garanti uden ekstra omkostninger og uanset enhver ændring af køretøjets ejerskab i henhold til disse vilkår og betingelser.
2.1.2 Relax er en garanti, der aktiveres automatisk efter afslutning af en vedligeholdelse i overensstemmelse med producentens specifikationer beskrevet i service- og garantihæftet hos enhver autoriseret Toyota-reparatør ("serviceeftersyn"). Sørg for, at autoriseret Toyota-reparatør udfylder service- og garantihæftet, og at du opbevarer alle servicekvitteringer som bevis for service.
2.1.3 Med Relax får du en ny garantidækning, der er begrænset indtil dit næste serviceeftersyn ("Dækningsperiode”). I de fleste Toyota og Lexus på 12 måneder og 15.000 km (alt efter hvad der kommer først), men det kan variere afhængigt af køretøj og motorisering. Oplysninger om dit køretøj kan fås i service- og garantihæftet.
2.1.4 Du er berettiget til at modtage Relax indtil 10 år efter køretøjets første registrering, eller indtil køretøjet har nået 185.000 km (alt efter hvad der kommer først).
2.1.5 Ét serviceeftersyn er tilstrækkelig til at aktivere Toyota Relax-garantien. Selvom du ikke kontakter din autoriserede Toyota-reparatør inden for dækningsperioden (f.eks. for andre reparationer), vil Relax forblive i kraft.
2.1.6 Yderligere oplysninger:
a) under eller efter Relax-perioden kan du frit besøge ikke-autoriserede Toyota-værksteder, dette har ingen konsekvenser for gyldigheden af din Relax-garanti (undtagen i de tilfælde, der er beskrevet i 2.3.2)
b) når Relax udløber, og der ikke er nogen øjeblikkelig ny vedligeholdelse hos en autoriseret Toyota-reparatør, diskvalificerer dette dig ikke til fremtidig dækning (da Relax ikke kræver løbende servicekontakt med autoriseret Toyota-reparatør). Du er altid og til enhver tid berettiget til Relax, indtil grænsen er nået i 10 år efter køretøjets første registrering, eller indtil køretøjet har nået 185.000 km (alt efter hvad der kommer først).
c) uafhængigt af fabriksgarantien og Relax, er du berettiget til den juridiske garanti jf. købeloven.
d) Hvis Toyota Relax-garantien er udløbet, eller hvis et køretøj overskred den anbefalede service, begynder Toyota Relax-garantien 30 dage fra den dato, hvor den planlagte service er afsluttet.
2.2 Kriterier for Toyota Relax
2.2.1 Du er berettiget til at modtage Relax indtil 10 år efter køretøjets første registrering, eller indtil køretøjet har nået 185.000 km (alt efter hvad der kommer først).
2.3 Omfanget af Toyota Relax-garantien: Hvad er dækket af Toyota Relax-garantien? Hvad er udelukket fra Toyota Relax-garantien?
2.3.1 For at se, hvad Relax dækker, henvises til bilag 1 dækningsoversigt.
2.3.2 Relax dækker ikke for/hvis:
· de dele, der ikke er nævnt i listen over omfattede dele i afsnit 1 "Hvad dækker Relax?" i tillæg 1
· et resultat af slitage, overdreven leg, støj og/eller vibrationer
· eventuelle allerede eksisterende fejl på køretøjerne på servicetidspunktet eller
· køretøjet ikke er blevet vedligeholdt eller repareret i overensstemmelse med fabrikantens anbefalinger. Dette er et krav, der er gyldigt fra datoen for den første registrering af køretøjet
· resultatet af defekter, der ikke straks er blevet rapporteret til en autoriseret Toyota-reparatør, eller hvor den autoriserede Toyota-reparatør ikke har fået mulighed for at reparere
· resultatet af reparationer, der ikke er udført af en autoriseret Toyota-reparatør
· resultatet af defekter, der skyldes brug af køretøjet uden for producentens anbefalinger (f.eks. forkert brug, billøb, ekstremt terræn, tuning, overdreven opladning (overbelastning)
· resultatet af defekter, der skyldes en ekstern årsag og/eller naturfænomen (f.eks. vand- eller støvindtrængning, stenslag, oversvømmelse, isdannelse, storm, naturkatastrofer, ulykke, brand, eksplosioner, krig, civile uroligheder, suveræn handling, forsætlig eller ondsindet handling, uautoriseret brug, salt, glaserosion og ridser, tilsmudsning)
· resultatet af defekter, der ikke hører under Toyotas ansvar
· Følgeskader på dele som ikke er nævnt under punkt 5 eller forårsaget af brugen af ikke originale Toyota tilbehør eller specialudstyr
· resultatet af defekter forårsaget af forsætlig eller groft uagtsom adfærd (herunder, men ikke begrænset til, uegnede smøremidler og brændstof)
· på grund af ændringer af køretøjets oprindelige konstruktion eller montering af visse former for tilbehør opfylder køretøjet ikke længere de minimumsstandarder, der er fastsat af fabrikanten
· der er monteret dele på køretøjet, som ikke er af samme kvalitet som den originale producents dele
· resultatet af forkert monterede hjul, forkert reparation eller uhensigtsmæssig udskiftning af individuelle komponenter
· konsekvensen af en forkert montering eller
· forårsaget af brugen af en genstand, der genkendeligt kræver reparation, medmindre skaden kan bevises at være uafhængig af den vare, der skal repareres.
2.3.3 Derudover dækker Relax ikke omkostningerne til:
· eventuelle indirekte omkostninger, f.eks. tab af fortjeneste eller indkomst for køretøjsejeren, transport, bugsering, telefon, bolig, leje, tab af aktiver eller værdigenstande;
· kosmetiske dele, f.eks. reparationer af maling, rust reparationer, misfarvning, fading, deformering, vandindtrængning og kondensskader.
· Biler, der ikke er solgt i Europa.
2.3.4 Følgende dele og komponenter er ikke omfattet af Relax:
· Vedligeholdelsesdele (f.eks. dele, der skal udskiftes med jævne mellemrum, filtre, bremseklodser, bremsebakker og kabler, koblingsnav, koblingstrykplade og koblingsleje), fælge, dæk, alle drivremme, remstrammere og medløberhjul, batterier (hybridbatteri kan dækkes af hybridhelbredstjek), væsker, tændrør, diagnose/fejlfinding.
· Gummidele (f.eks. gummislanger, plastik- og metalrør, motor- eller kabineophæng, lister, viskerblade), drivakselmanchetter, støddæmpere (inkl. pneumatiske cylindre), stabilisatorbøsninger, LPG-dele/ikke originale brændstofsystemer og deres direkte skader og følgeskader på andre dele.
· Karosseri og lak (f.eks. lys, lamper, pærer, lygter, paneler, kofangere, glas/ruder, krom, antenne, håndtag og stof, udvendig beklædning herunder lister, metaldele herunder metaldele uden belægning, maling, enhver reparation der skyldes rust eller korrosion), men den generelle lak- og gennemtæringsgaranti vil forblive gældende hvis betingelserne for denne overholdes.
· Interiør (f.eks. beklædningsgenstande, sædebetræk og puder, tæpper, ventilationsluftdyse, askebægre, gearknop, instrumentbord, rat).
· Uoriginale reservedele, tilbehør og specialudstyr.
· Originalt Toyota-tilbehør, der er monteret af forhandler/værksted.
· Visse enkelt dele og komponenter, f.eks. udstødningssystem (alle dele fra og med manifoldpakning til og med afgangsrør inkl. partikelfilter og katalysator), loftsbeklædning, hængsel, møtrikker, bolte, sikringer, klips, holdere, fastgørelsesdele, forreste og bageste stabilisatorstang, tilskuds- eller kabinevarmer, EV og plug-in lade kabler.
· Alle dele uden på køretøjets karrosseri (undtagen dele, der udtrykkeligt er nævnt under punkt 5).
· Støjreparationer eller reparationer som skyldes vandindtrængen (medmindre det er opstået i forbindelse med nedbrud på en del nævnt under punkt 5).
· Justeringer, rens af dele (f.eks. men ikke udelukkende til dyser, motor og anden sodbelægning) herunder regenerering af partikelfilter og katalysator.
· Dele og reparationer, der er dækket af service- eller tilbagekaldelseskampagner eller andre udvidet kulance- eller garantidækninger.
2.4 Kundens forpligtelser
2.4.1 For at sikre, at du får fordelen af Relax, skal du overholde følgende krav. Du skal:
i. sikre, at udførelsen af arbejdet udført af den autoriserede Toyota-reparatør er bekræftet i service- og garantihæftet, da kopier af det sammen med indtastningerne skal fremvises i tilfælde af en fejl
ii. give oplysninger om det aktuelle antal kørte kilometer fra kilometertælleren til den autoriserede Toyota-reparatør, når du rapporterer en fejl, og
iii. tage hensyn til og følge producentens anvisninger i instruktionsbogen vedrørende brugen af køretøjet.
2.5 Gyldigheden af Toyota Relax-garanti i udlandet
2.5.1 Det geografiske anvendelsesområde for Relax omfatter følgende lande: Albanien, Østrig, Aserbajdsjan, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Georgien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Island, Irland, Israel, Italien, Kasakhstan, Kosovo, Letland, Litauen, Luxembourg, Montenegro, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Serbien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tyrkiet og Storbritannien.
2.6 Overdragelse af Toyota Relax-garantien
2.6.1 Toyota Relax-garantien kan overdrages til efterfølgende ejere af køretøjet, men kan ikke overdrages til et andet køretøj. Toyota Relax-garantien følger køretøjet og ikke kunden, forudsat at det maksimale kilometertal og/eller Toyota Relax-garantiperioden ikke er overskredet.
3.1 Disse vilkår skal læses i sammenhæng med vores hjemmesides brugsbetingelser og privatlivspolitik, som findes på https://www.toyota.dk/legal/privatlivspolitik.
4.1 Vores standardgarantipolitik gælder, så vidt reglerne heri ikke er i modstrid med disse vilkår.
4.2 Eventuelle udskiftede dele bliver Toyotas ejendom. Anvendelse af Reman/Optifit-reservedele skal gøres obligatorisk, når det er teknisk muligt.
4.3 Den maksimale kumulerede skadeserstatning og den maksimale individuelle skadesværdi er den økonomiske værdi af det pågældende køretøj på reparationstidspunktet.
4.4 Relax har ingen afgivelses- eller refusionsværdi.
4.5 Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at opdatere, ændre eller erstatte enhver del af disse vilkår og betingelser ved at offentliggøre opdateringer og ændringer på vores hjemmeside. Det er dit ansvar at tjekke vores hjemmeside med jævne mellemrum for ændringer. Hvis du allerede drager fordel af Relax, vil opdateringer, ændringer eller udskiftninger af disse vilkår og betingelser ikke påvirke dine rettigheder, der allerede er erhvervet i henhold til disse vilkår og betingelser.
4.6 Toyota Danmark A/S kan beslutte at stoppe Toyota Relax-garantien, men dette vil ikke påvirke dine rettigheder, der allerede er erhvervet i henhold til disse vilkår og betingelser.
4.7 Du har ved lov ret til gratis retsmidler fra os i tilfælde af manglende overensstemmelse mellem køretøjerne, og disse retsmidler påvirkes ikke af Relax.
4.8 Disse vilkår og betingelser er underlagt dansk lovgivning, og enhver tvist afgøres af de danske domstole.